阿兹特克帝国的衰落：特诺奇蒂特兰战役到底发生了什么？

各位老铁们好，相信很多人对阿兹特克帝国的衰落：特诺奇蒂特兰战役到底发生了什么？都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于阿兹特克帝国的衰落：特诺奇蒂特兰战役到底发生了什么？以及的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

问题是，在阿兹特克首都陷落五个世纪后，研究人员正在重新审视西班牙征服特诺奇蒂特兰的故事，主要通过历史学家弗朗西斯·科特斯士兵的目击者描述。洛佩斯·德·戈马拉基于对科尔特斯的采访以及后者自己的信件。

“所有这些都只是西班牙人夸大的故事，”波士顿大学考古学家大卫·卡巴洛说。

将各种抄本中保存的土著记录与西班牙记录的字里行间结合起来，揭示了一个更微妙的故事，其中西班牙人严重依赖特拉斯卡拉人和德克斯科斯人等土著盟友。Ca人也在寻找机会结束阿兹特克人的霸权在该地区。

“这些文件都是关于科尔特斯建立联盟的，”卡巴洛说。

韦拉克鲁斯和拉马林什

1519 年4 月22 日耶稣受难日，科尔特斯率领数百名西班牙人首次在韦拉克鲁斯附近登陆。在他到达那里之前不久，他在韦拉克鲁斯东南部登陆，与土著玛雅人作战，最终达成停火。玛雅人向科尔特斯提供奴隶，其中包括一位名叫马林钦（Malintzin）的妇女，有时在西班牙语中被称为玛丽娜（Marina）或拉马林什（La Malinche）。一位纳瓦族妇女，讲阿兹特克语和一些玛雅语言。 “她懂得宫廷式纳瓦特尔语的外交语言，”卡巴罗说。 ”

几年前被玛雅人俘虏并杀害的方济会修士杰罗尼莫·德·阿吉拉尔也加入了科尔特斯。方济会士在玛雅人中作为奴隶和战士生活了很多年，他们会说一些尤卡坦玛雅语，在马林切和科尔特斯之间进行翻译。

他们登陆后不久，科尔特斯就撞坏了他的船。古巴总督迭戈·委拉斯开兹试图阻止科尔特斯的远征，因为他渴望为自己赢得征服所谓西方富裕王国的荣耀，并且得到了西班牙王室的认可。委拉斯开兹最初命令科尔特斯只在大陆上进行探索和贸易，当时大陆仍被怀疑是一座岛屿。当科尔特斯的意图变得明确后，他摧毁了这些船只，以防止他的任何忠于委拉斯开兹的部队逃回古巴。

敌人的敌人

马林奇和阿吉拉尔很快开始与当地托托纳克人一起进行翻译工作，这些人随时反抗该地区的阿兹特克税吏。卡巴洛说，托托纳克人还告诉他，阿兹特克人的敌人特拉斯卡拉人可能是潜在的盟友。一些托托纳克人还加入了西班牙童子军的行列，带领原本无知的西班牙人穿越了16世纪初墨西哥未知的地缘政治领土。

“科尔特斯一直受到土著人民的指导，”卡巴洛说。

尽管如此，特拉斯卡拉人最初并不相信。 1519 年，他们与西班牙人作战了大约20 天，然后达成停战协议，以击败共同的敌人阿兹特克人，并推进他们的王国。

卡巴洛指出，当时的土著人民对战争有着截然不同的理解。尽管阿兹特克人被描绘成牺牲大量人员的血腥征服者，但与数千或数万人死亡的欧洲战争相比，大多数战争的伤亡率都较低。中美洲帝国主要是间接的政治控制。他们会对臣民征税，但大多让他们自行其是，这与欧洲宗教皈依和殖民化的方法相反。

“他们并没有试图对其他文化进行微观管理，”卡巴洛说。

因此，当特拉斯卡拉人与西班牙人结盟时，他们可能只是将欧洲人视为另一支可以帮助他们实现自己目标的力量，而不是寻求完全统治该地区的力量。

特拉斯卡拉军队在当时约500 名西班牙人的基础上又增加了约10,000 至20,000 名战士。他们最初测试了与乔卢拉的联盟，乔卢拉是阿兹特克人控制的一个大型城邦，拥有整个地区最大的两座金字塔之一，并且是特拉斯卡拉人的敌人。这座城市被烧毁并夷为平地，数千人被屠杀。

第一次访问特诺奇蒂特兰

“欧洲人在那里呆了大约八个月。事情在很多方面都变得很糟糕，”卡巴洛说。科尔特斯绑架了蒙特祖玛二世，并将他关在自己的住所里，直到1520 年。卡巴洛说，一些人认为他此时已经变成了西班牙的傀儡，尽管其他人认为他仍在努力控制局势。因为西班牙的统治和帝国建设概念并不完全符合他对中美洲政治的理解。

西班牙vs 西班牙

不管怎样，西班牙人和特拉斯卡拉人不得不从特诺奇蒂特兰撤退，整个城市都起来反抗他们。数百人在穿过特拉斯科科湖环绕城市的狭窄堤道逃亡时丧生，还有更多人在前往特拉斯卡拉的途中受伤。

武装入侵

第二支西班牙部队委拉斯开兹此时被派来并造成了真正的损害。天花开始肆虐该地区，最终夺去了莫特祖马二世的继任者库特拉瓦克的生命。

卡巴洛说：“现在当地居民正在遭受这种疾病的蹂躏。”

当西班牙人和一万多名特拉斯卡拉人开始征服阿兹特克人控制的各个城市或与它们结盟时，库胡特·莫克登上了阿兹特克人的王位，并提出了征服阿兹特克人的计划。莫祖玛二世兄弟的抵抗力更强。随后，科尔特斯从他们在海湾打捞的船上缴获了大炮、桅杆和索具，并在与阿兹特克人结盟的特拉斯科科市建造了新的船只，并驶往特诺奇蒂特兰的汽艇。卡巴洛说，这个联盟是关键，因为如果没有特拉斯科科的合作，西班牙人就无法对阿兹特克人发动前所未有的欧洲式海战和围攻。

1521年8月13日，特拉斯卡拉人和西班牙人最终成功推翻了特诺奇蒂特兰和邻近的阿兹特克城市特拉特洛尔科。

但西班牙人还有很长的路要走。尽管许多人错误地认为特诺奇蒂特兰城的陷落是中美洲入侵的结束，但西班牙在美洲的斗争才刚刚开始。他们花了几十年的时间才击败了萨卡特卡斯地区的奇奇梅克人，直到17世纪末，他们才征服了多个玛雅城邦。

该联盟最终一度为特拉斯卡拉人工作，因为他们相对不受殖民干涉。卡巴洛说，他们在西班牙新殖民地享有一段时间的自治权，现代特拉斯卡拉州仍然保留着这一历史地区的大致边界。特拉斯卡拉人甚至与西班牙人并肩作战，征服了现在美国西南部的部分地区，甚至远至亚洲的菲律宾。 “他们仍然是重要的盟友，”卡巴洛说。

像科尔特斯这样的人物曾一度受到人们的推崇，但自从摆脱西班牙统治独立以来，墨西哥的民族认同逐渐走向了截然不同的方向。随着特诺奇蒂特兰城陷落500 周年纪念日的临近，越来越多的研究人员开始质疑古代关于这场征服的记载。例如，Malinche 已从西班牙语版本的Doa Marina（帮助西班牙光荣征服的英雄当地人的名字）改为La Malinche（背叛土著人民的叛徒）。她名字的后一个化身在今天的墨西哥仍然带有侮辱性的含义。但卡巴洛指出，所有这些方法往往忽视了这样一个事实：土著妇女生来就是性奴隶，生活选择有限。

其他历史学家不再谈论阿兹特克人的征服，而是谈论西班牙的入侵。如今，仍有数百万人讲墨西哥语、纳瓦特尔语或阿兹特克语。 “征服意味着结束，”卡巴洛说。 “我们需要认识到当今土著人民的复原力，以及欧洲人入侵他们的土地给他们的祖先造成的伤害。”

微博/兰斯洛特

译者/兰斯洛特