《史记·秦始皇本纪》精读：重温那段惊心动魄的历史（一）

解读方法：对于这篇历史悠久的古文的解读，我采用了逐句详细翻译的方法，然后对关键词进行解读，这样所有对我们阅读造成障碍的节点都可以打通，让学生可以学习，闲人也可以理解。既可以作为学术学习教材，也可以作为普通人茶余饭后消磨时光的历史故事。总之，就是让普通人能够轻松地从学术的角度欣赏和享受学术作品。

由于原文很长，我们采取分段讲解的方式，一次解释发布两到三段原文。这比较符合我们的阅读习惯。一次读一篇不会太累，还能让你回味无穷。绰绰有余。如果你喜欢阅读这类古文和历史故事，可以点击关注，第一时间看到后续更新。共同享受一场古诗词盛宴，见证中国文学史上的一次关键变革。

揭示语言的密码，破译语言的奥秘，任何能够被天宫开宇理解的东西都不会平凡。

第一段

秦始皇也是秦庄襄王。庄襄王是秦国的人质。当他看到吕不韦妃时，他就娶了她，生下了始皇。秦昭王四十八年正月，生于邯郸。他出生时，名郑，姓赵。十三岁时，庄襄王去世，郑代被立为秦王。其时，秦地已兼并巴、蜀、汉中。月湾有郢，置南郡。北上郡以东有河东、太原、上党县。东至荥阳，灭二周，置三川县。吕不韦被任命为宰相，封为十万户，封为文信侯。诚邀宾客游人，望联天下。李斯是一个牺牲者。孟骜、王爵、和恭等人为将军。国王年轻时，第一次即位，被任命为国务大臣。

1、秦始皇也是秦庄襄王：第一个成为秦皇帝的人是秦庄襄王的儿子。 (1). 也是某人是谁的表达。 (2)开始：这是一个副词，意思是开始、开始。 （3）我们现在熟悉的“秦始皇”原来的全称这里是“秦始皇”。这是一句省略系动词“是”或“为”的句子，即“秦始皇”，简化为“秦始皇”后，就成了名义上的称号。

2、庄襄王是秦国在赵国的人质。当他看到吕不韦的妃子时，就娶了她，生下了始皇：庄襄王是在赵国做人质的秦太子。看到吕不韦的歌姬后，他爱上了她并娶了她。作为他的妻子，他生下了秦始皇。司马迁对于吕不韦与庄襄王交往的历史的记述非常简短，因为司马迁认为这不重要，也确实不重要。 (1)为：是“是”的意思，是系动词。 (2)质：指质。子，这里是王子的意思。 Proton的意思是作为人质的王子。 (3)吉：这是歌手的意思，她是一位美丽的歌手。 (4) 悦：这是一个动词，意思是喜欢。 (5)取：意为“娶”，即娶妻之意。

3、秦昭王四十八年正月，生于邯郸城。 (1) with：in、at、介词，后接时间。 (2)邯郸：邯郸市，赵国都城。

4、出生时名郑姓赵：出生后名郑姓赵。 (1)又：等待的意思。这是一个动词。 (2) is：仍然是“是”的意思，是一个连系动词。 （3）赵姓：我们现在看到的秦始皇的介绍，都有嬴姓和赵姓。也就是说，他的祖姓是应。因出生于赵国，故姓赵。我们现在的姓氏是一个概念，而古人的姓氏和姓氏是两个不同的概念。他们的姓氏就是我们现在概念中的姓氏。然而，当一群部落成员从原来的聚居地迁移到其他地方时，迁入该地方的人的地名就会成为他们的“士”，而这里刚出生的孩子就会以出生地的名字命名为“士” 。时间久了，“氏”就成了他们的“姓”。所以，今天的很多姓氏，其实本来就是姓氏，而今天的很多不同的姓氏，其实是很久以前就从一个共同的“姓氏”分化出来的。

5、赵政十三岁时，秦庄襄王死，郑代继位为秦王： 赵政十三岁时，秦庄襄王死，赵政即位为王。取而代之的是秦国。

6. 当时，秦地已并入巴、蜀、汉中。月湾有郢，置南郡。北上郡以东有河东、太原、上党县。东至荥阳，灭二周，置南郡。三川郡：当时秦国的土地已吞并了巴郡、蜀郡、汉中，越过万县，占领了楚国的郢都，建立了南郡；北取上郡以东，占领河东、太原、上党县；东至荥阳，灭两分周国，置三川郡。 (1)越：跨越，这是动词。 (2) 拥有：拥有，占有，动词。 (3)郢：楚国都城，在今湖北省江陵县附近。 (4) 集合：集合，动词。 (5)北：向北，在北方，位置副词。 (6)收集：收集，采取，动词。

7、吕不韦被任命为宰相，封爵十万户，封文信侯。吸引宾客游人，欲征服天下：吕不韦就任宰相，封十万户城，封文信侯。他吸引各国宾客和人才前来，意图吞并世界。 (1)：to be，become，系动词，相当于become。 (2) 分封：分封，分封，动词。 (3)数：姓名、称谓、名词。 (4)招：招、招募、招揽、招募、动词。 To：吸引，吸引，动词。 Incur，这是一个将动词的同义词一起使用的短语。 (5)欲望：意图、情节、名词。 (6)With：这是一个助动词，后面接一个动词，表示做某事的目的和意图。 (7) 又：附件，动词。

8、李斯是一个牺牲者。孟骜、王季、和公等人为将军：李斯是吕不韦家的家臣，孟骜、王季、和公等人是秦国的将军。 (1) is：是，系动词。 （2）孟骜（o）：战国末期秦国名将。他本是齐国人，后来投奔秦国，做了大夫。孟翱曾在秦昭襄、秦孝文、秦庄襄、秦始皇四个朝代为官。他多次率部出征，立下许多战功。先后攻克韩国十余座城池、赵国三十余座城池、魏国五十余座城池，让秦国建立三川郡、东郡，将秦国领土与齐国连接起来，对韩国、魏国形成三边。合围为秦始皇日后统一六国奠定了坚实的基础。 （3）王贺（y）：战国末期秦国名将。王贺经历了三代秦王，是秦国的老将。公元前260年，长平之战，白起为将军，王鲁为副将军，大败赵国。 （4）和公（po）：秦政王二年（前245年），和公率军攻打鄢城，斩首三万人。

9. 国王年轻时，刚即位，就把国事托付给大臣：秦王还很年轻。他即位之初，将国事托付给大臣。 (1) 即：登、登、动词。 (2)位置：王座，名词。 (3)委托：委托，动词。在“魏国大臣”这句话中，“魏”实际上是诗歌中的双宾及物动词，因为它有两个宾语，第一个宾语是“国事”，第二个宾语是“大臣”。了解了语言表达的原理后，我们也可以写出这样的句子。

下面开始讨论秦国每年发生的重大历史事件，每年发生的奇特自然现象，以及秦始皇每年做出的重大决策或经历的活动等值得记录的事情。因为秦始皇在改称始皇帝之前叫赵政，所以在下面的解释中，在他被称为皇帝之前，就叫赵政。

第二段

晋阳叛乱元年，将军孟骜攻打，大败。第二年，恒公攻打胡安，斩杀三万。第三年，孟骜攻韩，攻陷十三城。王也死了。十月，大将军孟骜攻魏国闵右珪。饥饿的。四年后，拔除杂草有些奇怪。三月，军停。秦国的门生回到了赵国，赵国的太子也从国外回来了。十月庚寅，蝗虫从东来，遮天蔽日。世界范围内的流行病。百姓有千粒粮、千石，拜一级。五年，敖将军攻魏，攻下酸枣、兖、徐、昌平、雍丘、山阳等城池，攻陷二十座城池。东郡成立之初。董雷.六年，韩、魏、赵、魏、楚四国攻秦，夺取寿陵。秦出兵，五国兵停。拔卫逼迫东郡后，焦王率亲族移居野王，堵山护卫渭水。七年，彗星初现东方见北，五月见西。将军死了。攻陇、固、庆都城，还兵攻冀。彗星将于16日再次出现在西方。夏太后去世。八年，齐王弟弟长安君为休将军，伐赵。他叛逆并留在营中死去。武将全部被杀，百姓迁往临洮。将军死在城墙上，部下屯留、溥九叛乱，杀了他的尸体。河里有大鱼，轻车重马就会被吃掉。赖哀被封为长兴侯，赐山阳之地，命其居住。宫殿、车马、衣服、园林、驰骋、狩猎，都是艾做的，一切都是艾决定的。河西省太原县，也是艾国。

1、晋阳之乱。赵政元年，将军孟骜攻打晋阳城，平定了叛乱。 （一）晋阳：今太原，是山西省太原市的古称。它曾是赵国的都城，后被秦国占领。 (2)反：反叛，反叛，动词。 （3）Attack：攻击，攻击，动词。 (4)定：平定，动词。 (5)：代词，指晋阳市。

2、赵正二年，和公率步兵攻胡安城，斩首三万余人。一次斩首三万人。在那个人烟稀少的年代，做出这样的事情，实在是太狠了。难怪后人几乎从来不称赞秦朝的那些日子。 (1) 意志：引导，带领，动词。 (2)兵：步兵，也泛指士兵，名词。

第三年，孟骜攻韩，攻陷十三城。王也死了。十月，大将孟骜攻魏闽右贵。大饥荒：赵政三年，孟骜攻打韩国，攻陷十三城。这一年，王也去世了。这一年，大将孟骜攻打魏国闽右归城。这一年，发生了严重的饥荒。

4、四年了，拔除杂草有些奇怪。三月，军停。赵政四年，闽右珪被俘。今年三月，大军归来。 (1)拉：夺取，动词。 (2)走：返回，返回，动词。

5、秦人质归赵，赵太子回国：这一年，为秦人质的太子从赵国归来，为秦人质的赵太子也回国。赵. Return：返回，回家，动词。

6、十月庚寅，蝗虫从东来，遮天蔽日。人间瘟疫：今年十月庚寅日，成群的蝗虫从东方飞来，遮天蔽日。这一年，秦国发生了一场大瘟疫。 (1) 覆盖：覆盖，覆盖，动词。 （2）Plague：Plague在这里用作动词，意思是发生了瘟疫。

七、老百姓能捐粮千石，封一级爵位：老百姓能捐粮千石，封一级爵位。 (1)平民：战国以来，泛指平民。秦始皇统一天下后，更名为千寿。自西汉以来就用来指代平民。 (2)内：通“纳”：付出、贡献、动词。 (3)黍：谷类，谷物，名词。 (4)石：中国古代的一种容量单位，十斗为一石。 (5) 崇拜：授予、指定、动词。 (6)爵：称号，名词。

八、五年，敖将军攻魏，以酸枣、兖、徐、昌平、雍丘、山阳为目标，攻陷二十城。东郡成立之初。董雷：赵正五年（前242年），大将军孟骜伐魏，平定酸枣、延邑、盱眙、昌平、雍丘、山阳城。他占领了所有这些城市，并占领了两座城市。十个城市。首次设立东县。今年冬天打雷了。 (1)Attack：攻击，攻击，动词。 (2)定：平定，动词。 (3) 全部：所有，全部，程度副词。 (4)拉：夺取、夺取、动词。 (5)：他们，代词，指以前的城市。 (6) 取：夺取，获得，动词。 (7)楚：第一次，副词。 (8)冬：冬天，时间副词。 (9)雷：雷，动词。

九、六年，韩、魏、赵、魏、楚四国攻秦，夺取寿陵。秦出兵，五国罢手：赵政六年（前241年），韩国、魏、赵、卫、楚四国共同攻秦，攻陷寿陵。秦出兵后，五国军队纷纷撤走。 (1) 一起：一起，一起，副词。 （2）Attack：攻击，攻击，动词。 (3) 取：夺取、占据、动词。 (4)寿陵：古地名，具体地点不详。 (5)走：返回，返回，动词。此前的解释将“五国军队停止”解释为“五国停止行军”。这是思维松散、语言表达不敏感的典型例子。 “五国军队停了”一句中，“五国停止了行军”。 “国兵”为主语，意为“五国军队”，句子动词为“击”。这是一个没有宾语的不及物动词，所以前面的解释是不正确的。

十、拔卫逼东郡，君角率部居野王，堵其山以保魏国河内：秦军攻下卫国，逼近东郡，魏君角率部族移居野王，用高山。作为保护魏国河内的屏障。 (1)力：趋近，趋近，动词。 (2)亲属：亲戚、宗族、名词。 (3)迁移：迁徙，迁徙，动词。 (4)居：住，动词。 (5)野王：古城名，亦称“野”，位于今河南省沁阳市。 （6）障碍：障碍，障碍，名词，这里用作动词，以……为障碍，以……为障碍。需要注意的是，这里的“阻挡”并不意味着阻挡或妨碍。挡其山，即以其山为障，以那里的山为障。从下图来看，这里的山就是愚公移山的太行山。 (7) 使用：助动词表示目的，后面接动词表示目的是做某事。 （8）河内：指河内郡（今沁阳），为魏君骄及其族人迁徙的荒野之地。

十一、七年彗星先出东方见北方，五月见西方。将军死了。攻陇、固、庆都城，还兵攻冀。彗星将于16日再次出现在西方。夏王母去世：昭政七年（公元前240年），彗星先出现在东方，后出现在北方，五月又出现在西方。孟敖将军战死。秦军攻占陇、固、庆都城，回攻蓟县。彗星又在西方出现了十六天。这一年，夏太后去世。

12. 赵政八年，赵王弟弟长安将军成玉攻赵。他反抗并留在那里。武官全部被杀，迁其族人临洮。赵政八年，秦王弟弟长安郡城宇（jio）率军。攻赵，叛，卒于屯留。跟随他的士兵和官员都被斩首，他的领地人民迁往临洮。 (1) 意志：引导，带领，动词。 (2)军：军队，名词。将军：指挥军队。 （3）屯留：古城，今屯留区，隶属山西省长治市。这里，表示地点的名词被用作副词。确切的语义是“在屯留”，死在屯留就是死在屯留的意思。 (4)军：军队、士兵、名词。 (5)官：官，名词。 (6)所有士兵都被斩首：注意，这句话是一个被动句。所有士兵都被斩首。古代汉语文言中没有表示被动的助动词。这种主动和被动之间的语义关系完全取决于主语名词。以及谓语动词之间的逻辑关系。 (7)迁：移动，迁徙，动词。

13、毕将军死，屯留、蒲巢将士叛乱，尸体被屠：毕将军死，屯留、蒲巢士兵叛乱，尸首示众。 (1)兵：步兵，士兵，名词。 （2）祖屯六、蒲角（h）：这里的屯六、蒲角也是地方名词，直接用作地方副词。它们放在名词后面，修饰前面的名词“zu”。这和英文的修改方法是一样的。完全一样。 (3)杀：将尸体展示给众人，动词。

14、河里鱼多，轻车重马向东吃：今年黄河鱼丰收。秦人用许多马拉的空车将收获的鱼运往东方。 (1)河：古代专指黄河。 (2) 大：大量，副词。 (3)up：捉住，捉住，动词，这里指大丰收。 (4)轻型车辆：不载运货物的车辆。 (5)重马：多匹马拉一车。 (6)东：向东，向东，副词。 (7) 就：接近，接近，动词。 (8)食物：食物，名词，这里指可以作为食物的鱼。 “河鱼涌上来”：以前解释为“黄河鱼大量涌上岸”。这不符合常识，几乎不可能发生。理解为收获颇丰更为合理。 “东边吃轻车，重马。”司马迁这里描述的是黄河附近的秦人驾着车马到黄河东岸去拾取河岸上跳跃的鱼。因此，司马迁强调了这一点。 “轻车重马”是指车轻，即空，马重，即几匹马。这是因为他们要拉鱼，所以才会有这样的举动。以前的各种版本的解释都将这句话解释为“人们驾着马车到东方去寻找食物”。这个解释莫名其妙，和前面那句“河里的鱼上来了”没有任何逻辑关系。似乎还不清楚。这样一句话是凭空出现的。

15、封老艾为长信侯，赐山阳之地，让老艾居住在那里。 （1）老艾（lo i）：原籍吕不韦社，因与秦始皇母亲有染而受宠，有权有势。关于他的事情稍后会在《史记·吕不韦列传》介绍。 （2）老艾被封为长兴侯：这是一个被动句。 (3)给予：给予，给予，动词。

16、宫殿、车马、服饰、园林、驰骋、狩猎皆依赖艾，而河西省太原县对艾国更重要：宫殿、车马、服饰、园林、骑马、狩猎皆属一切以赖艾的意愿为准。一切事情，无论大小，都由老艾决定。后改河西太原郡为老艾封国。 (1)任意：随它去，随它去，动词。 (2)决：决定，决定，动词。 (3)更新：改变，变化，动词。