很多朋友对于揭秘：“教师节”的正确英文表达，不是“Teacher's Day”哦！和不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！
Teachers' Day?
teachers' day?
Teacher's Day?
teacher's day?
正确的答案应该是
Teachers' Day
为什么都要用大写?
英语中，在说到：人名，地名，国家，节日，星期，月份的时候，首字母都要大写。
比如说：Monday, September, China, Beijing等。
Teachers' Day翻译成中文是教师节，很多人都把Teachers' Day写成Teacher's Day，
其实Teacher's Day是不对的，教师节是指所有老师的节日，却不是一位老师的节日。
还不知道怎么表达对老师的感激之情，赶紧记下下面这些祝福语吧~
1. Happy Teachers' day!
教师节快乐!
2. Warm thoughts of love and regards to our loving teachers.
对敬爱的老师献上我们的爱与关怀。
3. Thanks for being an inspiring teacher.
老师，谢谢您的启发。
4. Wishing you a happy Teachers' Day.
祝您有个愉快的教师节。
5. The whole secret of the teacher's force lies in the conviction that men are convertible.
教师力量的全部秘密，就在于深信人是可以改变的。
6. This small gift is my grateful.
这件小小的礼物略表我们的感激之情。(token 表示;象征)
7. One good teacher in a lifetime may sometimes change a delinquent into a solid citizen.
一个好教师具有化腐朽为神奇的力量。(delinquent 不良青少年)
8. Our beloved teacher, you are the spring shower that moistens our hearts. The love and care you have given us will encourage us to go through a long and arduous journey.
亲爱的老师，您就象那春天的细雨，滋润着我们的心田。您给予我们的爱和关怀将鼓舞着我们走过艰难困苦。
9. What sculpture is to a block of marble, education is to the soul.
教育之于灵魂，犹如雕刻之于大理石。
10. A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops. ——Henry Adams
一个教师对人的影响是永恒的。——亚当斯 (eternity 永恒)
11. It's your day, Teacher. Have a great day!
老师，这是属于您的日子，祝您愉快!
12. My sincere thanks to you for being my child’s teacher.
衷心感谢您，我孩子的恩师。
13. The man who can make hard things easy is the educator.
能使艰难之事变得容易的人是教育者。
14. You are a special person in our life. We all love you, Sir!
你是我们生命中很特别的一个人，老师，我们都敬爱您。
15. You are like a third parent. We all love you and respect you.
您就象我们的家长，我们都敬爱您。
16. A sweet and lovely gift to my favorite teacher.
献上一份甜蜜又可爱的礼物给我最敬爱的老师。
17. Thank you for making learning not a dull thing but a great joy.
感谢您使我们把枯燥的学习变成了巨大的乐趣。
18. I am truly grateful to you for what you have done.
我深深地感激您所做的一切。
19. You have been a qualified teachers and even better friend. Thank you for all that you have done.
您不仅是一位合格的教师，更是一位好朋友，谢谢您所做的一切。
20. Thanks for being such a great teacher. Happy Teachers’ Day!
您真的是一位好老师，谢谢您。祝教师节愉快!
21. It is the most appropriate time to show you our thanks.
值此佳节，送上我们的谢意。
22. The primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every mouthful sweet.
教育最主要的目的，不是教你懂得如何谋生，而是使每个人生活得更甜蜜。
23. No one deserves so much thanks as you. This day alone is far from enough to express our gratitude to you.没有人比您更值得如此深厚的谢意。仅这一天远不足以表达我们对您的感激之情。
24. To Sir, With Love.
老师，我们爱您.
25. You taught me to aim for success and to accept failure with courage. Happy Teachers’ Day!
您教导我们追求成功并有勇气接受失败。祝教师节快乐!
26. Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire.
教育不是灌满一桶水，而是点燃一团生命的火焰。
27. Send you our everlasting feeling of gratefulness and thankfulness.在这特别的日子谨向您致以我们永恒的感激之情。
28. The best way to learn is to learn from the best.
名师出高徒。
你学会了嘛~
托福/SAT/GRE/留学
免费1对1咨询规划：VX 17346592964
1元托福/SAT/GRE小白课
用户评论
我之前一直以为是Teacher's Day啊！才恍然大悟，原来叫"Teachers' Day"啊，这还是第一次知道。感觉好多东西都被我学错了
有5位网友表示赞同！
讲道理很多地方都说的“Teacher''s Day”，估计官方说法就是“Teacher’s day”，大家习惯这么翻译就好像这样吧！反正重点是庆祝教师节
有14位网友表示赞同！
这个知道的挺准，之前写英文邮件的时候不小心翻译错了，弄得人像不太懂英语一样。以后要注意，还是要仔细看看细节啊
有6位网友表示赞同！
我记得小时候老师说过“Teacher's Day”是美国的说法，“Teachers' Day”是我们中国用的吧？所以要看不同国家，英文说法也不一样吗？（有点困惑
有7位网友表示赞同！
对呀，我一直以为是Teacher''s Day ，今天才知道原来是 “Teachers' Day”，感觉我的知识储备还真的不够啊！以后要注意多加学习啦
有8位网友表示赞同！
这个还真是小知识啊，像我这种英语水平的人真是很容易搞混的，哈哈。感谢提醒，以后我会注意这个细节了!
有17位网友表示赞同！
对很多国外的节日和文化我们都觉得蛮有趣的，就像Teacher’s Day这个称呼。感觉要多学习一些外语文化知识，让我们更好地了解不同国家。
有17位网友表示赞同！
我以前写英文论文的时候也犯过这个错误，被老师批评了！还好这不是什么重大错误，只是要注意细节啊！希望大家都能重视这些小细节
有20位网友表示赞同！
这个确实是需要注意的细节，平时生活中很多时候都会涉及到英语表达，一定要注意准确性。比如我们说“Teacher's Day”，其实就是指在所有国家都通用的一种称呼吗？我不太确定了。
有17位网友表示赞同！
我一直以为英文里都是 Teacher''s Day 。。。我需要好好回顾一下语法规则了！
有9位网友表示赞同！
之前看外国人庆祝教师节的报道，他们也说Teachers' Day啊！看来确实是这个说法才标准！英语真的是个很神奇的语言！
有16位网友表示赞同！
这让我对英语学习更有了决心要把它学好！ 以后一定要注意这些细节！学习语言不是一蹴而就的，需要一点一滴积累!
有17位网友表示赞同！
我感觉我们中国人学习英文的时候，总是把 “Teacher’s Day” 和“Teachers' Day”弄混淆。应该多加练习，这样才能更准确地用英语表达自己！
有8位网友表示赞同！
原来是 Teachers' Day啊！这可是我今天学到的一个新知识点！以后在英文中使用的时候一定要注意区分啦！感恩博主分享这个小小常识！
有20位网友表示赞同！
我的天呐，竟然一直以为是 Teacher’s Day 就这么走了这么多年！现在才知道原来是 Teachers' Day，真是尴尬啊！这让我对英语学习的热情更大了！
有9位网友表示赞同！
我支持你的说法！"Teachers’ Day" 才对吧！ 很多地方说Teacher's Day都感觉怪怪的。英文语法还真是细节满满啊!
有19位网友表示赞同！
其实我觉得Teacher's Day 和 Teachers' Day都是可以接受的，毕竟中文里翻译成“教师节”也是一个意思嘛!
有16位网友表示赞同！